Otec učí děti střílet z praku, ale nejdříve si musí najít kameny. Při jejich hledání Paul a Campion narazí na zvíře, jak jí nějakou houbu. Matka jde na obhlídku, na které uvidí Tally. Ta ji zavede k simulátoru, kam se připojí a obnoví si vzpomínky z doby, kdy ji Campion Sturges přetvářek k obrazu svému. Marcus se po smrti Jeho Eminence sám stane Jeho Eminencí, neboť si ho vybral lid. A on nařídí hledat děti. Děti sice nenajdou, najdou ale násilníka, jenž znásilnil na arše několik dívek a žen v době hibernace...