Marcus a jeho lidé sledují androidy a děti. Při sledování zjistí, že se matka vytrácí na určitou dobu pryč. Toho využijí. Zjistí totiž, že se napojuje na simulaci. Bohužel plán ji zabít nevyjde tak, jak si Marcus představoval. Campion se porve s Paulem, neboť Paul vyrobil past na zvířata a jako návnadu použil houbu. Sue nepočkala na signál a rozhodla se začít útok na otce, aby získala syna zpět.