Policie vyšetřuje George Papase, který je podezřelý z vraždy mladé Thajky.
(zdroj krimiserialy.juk.cz)
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Mac s Churchem se snaží zjistit, kdo jim poslal fotografie a kazetu, na kterých jsou zachyceni v nejintimnějších chvílích v jednom z motelů.
Zjistí, že Lenny, hvězda pornofilmů, který spolupracuje s Georgem, si přivydělává jako recepční v motelu. Tam natáčel a fotografoval nejrůznější páry, mezi jiným shodou okolností i Mac s Churchem.
Policie nakonec zjistí, že mladou dívku nezavraždil George, ale Courtney, která taky účinkovala v jeho filmech.