Pracovní nabídka z Denveru způsobí další velké neshody mezi Coltem a Abby. Ale Abby není připravená se nabídky vzdát. Mezitím Maggie zjišťuje, jakou nabídku Beau obdržel a rozhodne se vyjádřit svůj názor.