Beau je rozčílením bez sebe a rozhodne se, že udělí Coltovi s Roosterem lekci, což se příliš nezamlouvá Joanne. Mezitím si Mary uvědomuje, že si bude muset vybrat mezi Roosterem a Nickem.