Kluci se vydají na rybářskou výpravu, ale všechno skončí jedním velkým průšvihem a nocí ve vězení. Mezitím se Beau rozhodne pozvat na večeři Brendu, ale přitom nemůže přestat myslet na Maggie.