Colt a Abby se potýkají s nástrahami rodičovství, když se na ranči objeví nová tvář. Beau poprvé potkává Lukea, syna svého bratra, o kterém neměl nejmenší tušení. Mezitím se Maggie rozhodne konfrontovat Mary.