Luke prozradí, co stálo za jeho zmeškáním pracovního dne. Mezitím Maggie připravuje poslední vánoční oslavu v baru, než ho prodá a vrátí se na Floridu. A Colt má pro Beaua dokonalý dárek.