Ratchedová, kterou povýšili na vrchní sestru, plánuje v nemocnici taneční večírek a požádá Gwendolyn, aby šla s ní. Lenore má pro Ratchedovou důležitou nabídku.