Ravenswood
(Ravenswood)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Po tom, co se stalo na průvodu k ravenswoodskému školnímu plesu, svádí Caleb vnitřní boj.
Remy si začíná dávat dohromady některé spojitosti mezi nedávnými událostmi a bolestivými kapitolami z historie Ravenswoodu. Luka rozčiluje přítomnost Caleba, zvláště pokud se nachází poblíž Remy. A Miranda tak úplně nemůže pochopit, co se s ní nově děje.
Mezitím se Luke snaží přimět Olivii, aby čelila tvrdé pravdě o jejich rodičích. A Caleb se ocitne tváří v tvář s tou poslední osobou, u které by očekával, že ji uvidí.
The One That Got Away (Civil Wars)
V For Vengeance (Uriah)
Out Here On My Own (Sarah Blasko)
Lights On (Karmina)
Miranda: Já nejsem zpátky. Jsem mrtvá.
Caleb: Cože? To je šílené.
Miranda: Byla jsem v podstatě ateistka, než se tohle všechno stalo. Tak si představ, jak se cítím já.
Caleb: Cože? To je šílené.
Miranda: Byla jsem v podstatě ateistka, než se tohle všechno stalo. Tak si představ, jak se cítím já.
(Caleb Raye upozorní na flašku irské whiskey v pitevně, načež ji Ray schová.)
Collins: Nemůžeš se tu jen tak potulovat, tady pracuju. Používám tu i nebezpečné chemikálie.
Caleb: To jsem si všiml.
Collins: Nemůžeš se tu jen tak potulovat, tady pracuju. Používám tu i nebezpečné chemikálie.
Caleb: To jsem si všiml.
Grunwald: Je s tou polévkou něco?
Ray: Je v ní přimícháno mnoho rad.
Grunwald: Když jste šel do nemocnice, kolik těl jste očekával, že tam najdete?
Ray: Je v ní přimícháno mnoho rad.
Grunwald: Když jste šel do nemocnice, kolik těl jste očekával, že tam najdete?
(Caleb telefonuje s Hannou.)
Caleb: Jo, setkali jsme se s jejím strýcem. To je teda dáreček.
Caleb: Jo, setkali jsme se s jejím strýcem. To je teda dáreček.
Remy: Táta nechce, abych s tebou mluvila.
Luke: Máma zase nechce, abych mluvil já s tebou.
Remy: Aspoň na něčem se shodnou.
Luke: Máma zase nechce, abych mluvil já s tebou.
Remy: Aspoň na něčem se shodnou.
| Český název | Death and the Maiden (neoficiální název) |
| Původní název | Death and the Maiden |
| Rok natočení | 2013 |
| Premiéra | 29. října 2013 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 42 minut |
| Sledovanost premiéry | 1 100 000 diváků (0,48 rating ve skupině 18-49) |
