Ashley představí Raye novému klientovi, Ray se při hledání špíny na Cochrana obrátí na nečekaný zdroj, Terry a Potato Pie pomáhají Bunchymu při jeho schůzce se svobodnou matkou a Bridget se začne bouřit.