Ray Donovan

(Baví se o tom, že Conorova matka na pár dnů odjela z města.)
Conor: Myslím, že odjela kvůli tomu, že jsem ji vyděsil. Načapala mě ve špatnou chvíli.
Mickey: Ve špatnou chvíli? Honil sis ho? Conore, kdyby Bůh nechtěl, abychom si ho honili, nadělil by nám kratší ruce.

Terry: Do hajzlu. Do hajzlu se vším.
Abby: Co se stalo?
Terry: Říkají, že nemůžu jet na misii.
Abby: Odmítli tvoji žádost?
Terry: Kněz říká, že můžu vypomáhat s nešpory a písněmi, ale že jsem nebyl součástí církve dost dlouho, že má víra nebyla zkoušena. Má! Vždyť jsem k*rva vstal z mrtvých! Hajzl.

(Cochran přijde se složkou.)
Cochran: Čerstvé ze sklepa FBI. Fiona Millerová. Pamatuješ si ji?
Ray: Ne.
Cochran: Hrála holku z kavárny v seriálu Norman zachraňuje svět. Neříkej mi, že nesleduješ sitcom Shermana Radleyho. Rayi, přicházíš o nejlepší seriál. On je úspěšným otcem dvou dětí, ale pak jeho máma umře, tak se začne oblíkat jako ona, protože nemá to srdce říct dětem, že babička umřela. Zní to celkem stupidně, když to řeknu nahlas, ale je to opravdu legrační. Ty zřejmě nesleduješ televizi, co? Máš skutečný život.

Stu: Zablokovali mi můj zatracený počítač.
Ray: Kdo?
Stu: Federálové, chlape. Prý na mě mají dětské porno.
Ray: Díval ses na dětské porno, Stu?
Stu: Ne.
Ray: Byl by to problém, kdyby jo.
Stu: Nedíval.
Ray: Můžou ti za to napařit dvacet let.
Stu: Nebylo to dětské porno.
Ray: Dobře.
Stu: Co si o mně myslíš, Rayi? Byla to jenom transka, která si honila.
Ray: Byla nezletilá?
Stu: Ne, kurva. Kdys naposledy viděl dítě s kozami a pérem?
Ray: Cože?
Stu: Kdys naposledy viděl dítě s kozami a pérem?
Ray: Opravdu nevím, jak ti na to odpovědět, Stu.

(Těhotná Teresa svádí Bunchyho.)
Bunchy: Ježíši, Tereso, no tak... Musím jít otevřít klub.
Teresa: A já potřebuju šukat.
Bunchy: Proč se tak chováš? Budeš matkou.
Teresa: I matky šukají. Jak myslíš, že se asi stanou matkami?

Abby: Za dvě minuty odjíždíme.
Terry: Jo? Nikam nejdu.
Abby: To tady budeš sedět a trucovat kvůli tomu podělanýmu kostelu?
Terry: Nevím, co jinýho bych měl dělat.
Abby: Třeba začni tím, že nebudeš na maděru už v devět ráno.

(Ray uvěznil jednoho muže u Aviho ve sklepě.)
Avi: Co to do prdele znamená, Rayi? Moje matka je nahoře.
Ray: Já vím. Zrovna nám dělá sendviče.

Avi: Čím bys chtěl být, Conore?
Conor: Jak to myslíš?
Avi: V životě... Čím bys chtěl být?
Conor: Drsnej gangster. Jako táta.
Avi: Tvůj táta není žádný gangster.
Conor: To k*rva, že je. Viděls jeho auto, jeho hadry?