Ray vezme na fotbal dvojčata a jejich nového kamaráda Chrise. Chris loupe buráky a šlupky dává do klína. Ray mu řekne, ať je hodí na zem, od čeho tady mají na stadionu uklízeče. Ukáže se, že Chrisův tatínek je uklízeč ve škole. Když Chrisův otec přijde k Beronovým pro syna, Ray mu příhodu vypráví a vzápětí se mu omlouvá a zaplétá se do trapné situace víc a víc. V tom mu pomáhají i ostatní členové rodiny, kteří se snaží situaci zachránit.