Frank měl kdysi pár džezových desek, na kterých si velmi zakládal. Když bylo Rayovi asi deset let, tak mu je neúmyslně zničil a Frank mu to dodnes vyčítá.
Po třiceti letech výčitek se Raymond naštval a koupil Frankovi k Vánocům soubor CD, na kterém byly staré nahrávky, které mu zničil. Ale Frank odmítá novoty a chce jen svoje staré černé desky. Robert oběhne pár antikvariátů a černé desky mu koupí. Není na nich sice nic slyšet, ale Frank je spokojený.