Raymond se večer díval na fotbalový zápas a nešel k matce, která ho pozvala. A Marie se hned po ránu přijde zeptat proč. Aby ji neurazil, řekne Ray, že ho bolela hlava, takže hned po příchodu z práce šel spát. A tahle malá lež pak roztočí kolotoč lží, do kterého se zapletou téměř všichni, pravda se ovšem ukáže a Marie stejně uraženě odchází.