Emma se spolu s rodiči účastní terapii, která by měla pomoci začít pracovat na vyřešení její anorexie. Sestra Jacksonová nemá zrovna radost, když se dozvídá o tom, že doktor Naday bude muset kvůli jinému pacientovi odjet jinam. Charlie je na tom lépe, než na začátku, ale je dost možné, že už nikdy nebude mluvit. Dash si užívá lehkovážných a dobrodružných chvil s novou přítelkyní, ale ani jeden z nich nebere v potaz fakt, že by je to mohlo oba zabít. Leo díky blížícímu se konci začne ztrácet chuť do života a Kara se potýká s problémy se svou matkou...