Emma se vrací domů a všechny v nemocnici mrzí, že se s nimi ani nerozloučila. Charlie se snaží pohnout prstem a doktor Naday se zase snaží pohnout blíž k sestře Jacksonové. Hunter nejspíš brzy odejde z nemocnice, aby na játra čekal doma, což Karu docela rozesmutní, a tak se rozhodne bez svolení na chvíli odjet z nemocnice. Toho využije Leo, který ji nepráskne, když ho odveze k Emmě domů...