Lubor se definitivně odstěhoval od Veroniky k Viktorovi, kde jednoho rána společně odhalí, že Martina má problémy s francouzštinou. Lubor se jí rozhodne pomoc. Ale jeho metody jsou dost neotřelé, náročné … a nefungují. Lubor se nakonec rozhodne pod nátlakem Martiny, že jí práci napíše sám. Veronika je nešťastná a neví, jak se má v práci chovat. Každý úsměv Lubora si vykládá po svém – má novou milenku! Ale je to pravda?
Kateřina a Viktor si vůbec nejsou lhostejní a jejich hry se svačinami pomalu přerůstají v cosi víc…
Anna se na rutinní policejní akci navracení ukradených věcí seznámí s paní, kterou vykradou a přitom si byt otevřou klíči. Anna přesvědčí Viktora, že to může být zajímavý článek a pustí se do pátrání. Stopy ji navedou až do lázeňského hotelu, kde pomocí skryté kamery zjistí, kdo je asi zloděj…