Redakce

Kapitán Kratina pracuje na kauze korupce v řadách policie. Požádá Viktora o nafocení jedné události. Viktor mu rád pomůže. Situace se najednou zkomplikuje - Kratinu někdo postřelí, Viktor najde rozházený byt a nemůže se dovolat své dceři Martině…

Sympatická redaktorka Klára si konečně vyrazí za zábavou, její dcera Eliška odjela na výlet. Zdeněk se rozhodne, že nabídne Lindě, aby s ním bydlela v rodinné vile. Co na to rodiče? Alice dostala od šéfredaktora Talicha jeden z nejtěžších úkolů, musí navrhnout, koho mají propustit. Navíc tato tajná informace se v redakci rychle provalí. Mireček? Veronika? Nebo někdo další?

Jako zvláštní host se představí americká herečka May Pratt, kterou naši diváci dobře znají například ze seriálu Třetí hlídka.