V dalším díle oblíbeného seriálu Redakce se Klára vydá prozkoumat, kde končí tříděný odpad z kontejnerů. K nemilému překvapení zjistí, že na obyčejné skládce. Z problému může být velká kauza, ale vedení novin vše zastaví kvůli vyšším zájmům. Klára se přesto rozhodne kauzu sledovat a zjistit, co se za tím vším skrývá. A nakonec se pokusí i přesvědčit vedení novin.
Svoji první kauzu si na Viktorovi vyprosí i Mrázek. Má sledovat podivné machinace okolo sportovních klubů a i přes svoji ztřeštěnost překvapivě uspěje. Anna má podivné svědění na intimních místech a není sama. Postupně většina redaktorů zjistí a přizná, že má podobné problémy jako ona.
Zdeněk dělá žárlivé scény na dálku Lindě, která je na stáži v Americe, Veronika obviňuje Annu, že měla něco s Luborem a ona to má od něho! Co všechny v redakci tak trápí? Je to nebezpečná nemoc? Jako zvláštní host se představí Karel Šíp.