Úspěšný chovatel psů je zabit a Emerson, Ned, Chuck a Olive se snaží tento případ vyřešit. Zabitý muž jim řekne, že ho otrávila jeho žena. Problémem je, že byl polygamista a ženy měl čtyři.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Nedovi se zdá sen o tom, jak se nešťastnou náhodou dotknul Chuckie – a nic se nestalo. Když se začali mazlit, najednou si Chuckie sundala kůži a byla pod ní Olive. Pak se probudí a vše je při starém...
O svém snu řekne Emersonovi. Je si jistý, že za sen může polibek, který mu dala, když ji zachránil před ušlapáním koněm. Emerson mu řekne, že to určitě není platonické, jak si myslí Ned. Olive mezitím Chuckie prozradí, že Neda políbila. Olive mrzí, že to Ned neřekl Chuckie, myslí si, že polibek tedy nestál za zamínku. Chuckie vysvětluje Olive, že ona se Neda může dotknout pouze s ochrannými prostředky, protože má na něj smrtelnou alergii...
Mezitím došlo k vraždě Harolda Hundina, věhlasného chovatele psů a prezidenta kynologického klubu, v jeho kanceláři. Kynologický klub vypíše odměnu za dopadení vraha. Chuckie, Ned a Emerson se za ním vydají do márnice. Když ho oživí, řekne jim, že by se chtěl rozloučit se svým psem Žvejkou. Jeho smrt byla nešťastnou náhodou, když uklouzl na kaluži rozlité kávy a nabodl se sám několikrát na kartáč. Káva však byla otrávená – cítil v ní kyanid přebitý mandlovou příchutí. Káva byla od jeho ženy. Jenže Harold měl ženy čtyři – Hillary, Heather, Simone a Hallie...
První z manželek Hillary, módní návrhářka psích oblečků, je milá, ale pokud jí někdo zaskočí, dokáže i "kousnout". Druhá je Heather, psí psycholožka a moderátorka rozhlasové relace "Psí trable". Třetí Simone, průkopnice psí výcvikové metody K18, při které majitelé ze svých psů dostanou dvojnásobek, chová Jack Russel teriéry a oplývá silnými loveckými instinkty, které mohly přerůst ve smrtící agresi. Čtvrtá Hallie chová labradory a vyžaduje pozornost; pokud jí byla odepřena, soutěživost se mohla proměnit v nezdravou. Při vyšetřování si každý vezme na starost jednu z manželek a chodí za nimi s Nedovým psem...
(Mrtvý Harold řekne, že ho otrávila manželka.) Emerson: Tak vidíš, je to prosté - položíš otázku, dostaneš odpověď. Není tu místo pro kličky nebo nepochopení. Ó, děkuji ti, Bože, za tak prostou odpověď jako "udělala to moje žena". (Po nějaké době se Emerson vrátí z vyšetřování.) Chuck: Ahoj! Našel jsi Haroldovu ženu? Emerson:(otráveně) Všechny čtyři. Byl to polygamista.
Ned: Ty by sis vzal peníze od slepých dětí? Emerson Cod: Věřím, že by mi účty zaplatily i jejich vděčné úsměvy, ale s penězi to bude mnohem jednodušší.