Řekni, kdo tě zabil
(Pushing Daisies)
Soukromého detektiva Emersona Coda navštíví právník Daniel Hill. Prosí ho, aby vyšetřil smrt jeho klienta, milionáře a vynálezce Gustava Hoffera. Na Gustava kdosi sestřelil lustr. Hill, který se přizná, že ho s Gustavem pojilo přátelství, tvrdí, že Gustavovi manželka Elise zničila život a nyní by měla získat i dědictví. Ned Gustava oživí a ten prohlásí, že si nepřeje, aby se jeho majetek dostal do rukou Elise. Chce, aby hledali novou závěť, kterou sepsal. Zavraždil ho prý jeho poslíček. V sídle Hofferových se Emerson, Chucky a Ned seznamují s Elise a Jamesem Andrewem, který říká, že není poslíček, ale portýr. Elise prohlásí, že v noc vraždy byla na dobročinném plese, James Andrew zase na party. Trezor, kde měla být nová závěť, je prázdný. Je v něm však nápis v latině Zvoňte pro blaho. Tento nápis se v poslední době objevuje ve vykradených domech boháčů...
Emerson Cod: Jsem Emerson Cod, soukromý detektiv. Tohle jsou moji kolegové. Můžeme si půjčit váš telefonní seznam?
(Úředník schová seznam do obálky.)
úředník: Jaký seznam?
Chuck: Ten, co jste dal do té obálky...
(Úředník schová obálku do stolu.)
úředník: Jaké obálky?
Emerson Cod: Zajímalo by mě, jestli jsou úředníci takoví i v normálním životě.
(Úředník vymění jmenovku.)
úředník: Padla!
(Úředník odběhne.)
Ned: Tak tenhle byl podezřelý.
Chuck: Hodně podezřelý.
Chuck: Chcete říct život.
vdova: Klidně.
vdova: (vesele) Zdrcená. Dřepněte si.
Olive Snook: Vždyť právě držíte skleničku v ruce.
(Lilly vyleje své pití do vázy.)
teta Lily: Potřebuju něco silnějšího.
teta Lily: Podívej jak jí drží! Radši bych si vidličkou vypíchla oko.
| Český název | Bohatým brát |
| Původní název | Robbing Hood |
| Rok natočení | 2008 |
| Premiéra | 26. listopadu 2008 |
| Česká premiéra | 27. listopadu 2011 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 43 minut |
