Řekni, kdo tě zabil

Ned prozradil Chuck tajemství o jejím otci a ona mu odmítá odpustit. Emerson mezitím vyšetřuje případ zavražděných pojišťovacích agentů.

Chuckie si pamatuje, že v den, kdy zemřel její otec, čekala s Nedem a jeho matkou na příjezd tetiček, aby si ji odvezly k sobě. Vzpomíná si, že se na ni Ned ani nepodíval a na svoji matku zíral jako na ducha. Když ji tetičky vzaly k sobě, přišel k nim večer i Ned, protože mu zemřela matka. Pro Chuckie nebylo snadné zapomenout na Neda, když ho otec odvezl do chlapecké školy. Za života už ho nikdy neviděla...

Když se Chuckie dozvěděla, že její otec zemřel, protože Ned oživil svou matku, vytratila se kamsi do noci. Ned prochází místa, kam mohla utéct. Dojde k tetičkám a prosí je, aby mu daly vědět, kdyby náhodou spatřily ducha Chuckie. Tetičky se naštvou, že v nich oživuje staré rány, a pošlou ho pryč. Potom jde Ned za Olive, ale ta prý o Chuckie taky nic neví. Jenže Olive mu lhala, Chuckie je u ní a přizná se jí, že umřela a Ned ji oživil. Olive to přejde bez reakce, nevěří tomu. Navrhne, že zajde k tetám s koláčem. Nové přísady fungují, tety už zase plavou. Olive upekla koláč sama, ale dala tam moc homeopatik na povzbuzení nálady, protože jí Chuckie řekla, že jde o vanilku...

Ned probírá nastalou situaci s Emersonem. Ten ho přesvědčuje, ať Chuckie nechá být, než se s tím vyrovná. Mezitím spolu budou řešit případ. Tím je smrt Viktora Narramora, likvidátora životní pojišťovny Lepší život. Emerson s Nedem přijdou za Viktorem do márnice. Když ho oživí, muž jim řekne, že neví, kdo ho zabil, ale ví jak. Vrah ho praštil pálkou s nápisem "laskavost" do hlavy. Ani se tomu moc nediví, jeho povolání bylo nebezpečné, rozhodoval, komu se přidělí nové orgány. Emerson řekne Nedovi, že Victor zamítl žádost o náhradní orgány 15 lidem, z toho 3 připadají v úvahu jako možní pachatelé. Ned pošle Emersona na výslech podezřelých samotného a čeká na Chuckie…...

Emerson vyrazí za jedním z podezřelých Abnerem Newsomem, který od narození trpí těžkou srdeční vadou. Jeho matka je ze stavu svého syna velmi nervózní. Ale Emerson nemá pocit, že by Abner, který si ze svého stavu dělá legraci, byl schopen někomu ublížit. Emerson při odchodu náhodou objeví pod sněhulákem další zmrzlou mrtvolu. Ned ji přijde za ním do márnice oživit. Obětí je další likvidátor pojišťovny Lepší život, také byl zabit pálkou. Ani on neví, kdo ho praštil, ale mohl by to vědět jeho kolega Kevin, který byl u jeho vraždy, dokonce se ho snažil varovat. Ukazuje se však, že Kevin zmizel ve stejný den jako ostatní zaměstnanci pojišťovny...