Řekni, kdo tě zabil

Když Charles ujede v Nedově automobilu, soukromý detektiv Emerson Cod prohlásí, že musejí dát situaci do pořádku. Přijde za ním Vivian a prosí, aby jí našel Dwighta Dixona. Emerson odmítne a snaží se ji přesvědčit, že si Dixon našel jinou ženu. Vivian si proto najme slavné norské detektivy Magnuse Olsdattera, Nilse Nilsena a Heddu Lillihammerovou, kteří se v Papen County snaží získat prvenství nad Emersonem. Pyšní se velkou pojízdnou laboratoří zvanou Matka. Norové Emersona podezírají, že o Dixonovi ví víc, než přiznává. Když přijdou vyzvídat, vyhodí je a vybídne Olive, aby se pokusila odradit Nory od dalšího čenichání. Má přemluvit Vivian, aby seveřany odvolala. Olive je naštvaná, že jí všichni něco tají, a natruc se přidá k Vivian a Norům. Rozkmotří se i s Lily, která se obává, že najdou v hotelu její vzkaz a zjistí, že s Charlesovými hodinkami odnesla i ty Dixonovy. Norové vzkaz skutečně najdou. A také lopatu s hlínou ze hřbitova. Když však otevřou Charlesův hrob, obě rakve jsou prázdné. Chucky, která mezitím s Nedem pátrá po Charlesu Charlesovi, je přesvědčena, že Dixonovu mrtvolu přemístil její otec, aby je ochránil...