Řekni, kdo tě zabil
(Pushing Daisies)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Ned se s Olive účastní kuchařské soutěže Jídlo pro potěchu. Olive si užívá, že s ním může být o samotě. Podle obézního Lea Burnse na vozíčku, nového koordinátora soutěže, který Ráji koláčů fandí, jsou jejich největšími rivaly Marianne Marie Beattleová se svými buvolími muffiny a Colonel Likkin se smaženými kuřaty. Likkin je však záhy nalezen usmažený v oleji. Manželka potvrdí, že se ztratil jeho tajný recept. Ned ho oživí, recept je však příliš složitý. Likkin ovšem stačí poznamenat, že ho do oleje někdo strčil...
Eternal Flame (Bangles)
- kolonela na kuchařské soutěži
Wonderfalls
Na soutěži v pečení se objevuje postava Marianne Marie Beattle známá z dřívějšího Fullerova seriálu Wonderfalls (7. epizoda).
(Na hřbitově se nečekaně objeví Lily s brokovnicí.)
Emerson: Lily! Rád tě vidím.
Lily: Dej si ty kecy zavařit a prodávej je turistům. Co tu děláš, Code?
Emerson: Co tu k čertu děláš ty?
Lily: Čekám na Dwighta Dixona.
Emerson: No, možná tě zklame. Muži to mají ve zvyku. Na co máš tu brokovnici?
Lily: Vojenská pocta.
Emerson: Pro Dwighta Dixona?
Lily: Pro Charlese. A pokud se netrefím a omylem ustřelím Dwightovi hlavu, tak to později vyřeší mí právníci.
Emerson: Lily! Rád tě vidím.
Lily: Dej si ty kecy zavařit a prodávej je turistům. Co tu děláš, Code?
Emerson: Co tu k čertu děláš ty?
Lily: Čekám na Dwighta Dixona.
Emerson: No, možná tě zklame. Muži to mají ve zvyku. Na co máš tu brokovnici?
Lily: Vojenská pocta.
Emerson: Pro Dwighta Dixona?
Lily: Pro Charlese. A pokud se netrefím a omylem ustřelím Dwightovi hlavu, tak to později vyřeší mí právníci.
Chucky: Potřebuji tvou pomoc.
Emerson: Přátelskou nebo placenou pomoc?
(Chucky se začne ošívat.)
Emerson: Vidíš? To je přesně ta řeč těla, která se nepoužívá u placené pomoci.
Emerson: Přátelskou nebo placenou pomoc?
(Chucky se začne ošívat.)
Emerson: Vidíš? To je přesně ta řeč těla, která se nepoužívá u placené pomoci.
Chucky: Využila jsem Neda. Teď je můj otec naživu díky tomu, že jsem jednala impulzivně. A někdo jiný je teď mrtvý.
(Chucky se rozbrečí.)
Emerson: (nezvykle klidně) Tak za prvé - vysmrkej se. Za druhé - uklidni se.
Chucky: Ty na mě nejsi naštvaný?
Emerson: (Začne křičet) Hrome! Jasně, že jsem naštvaný! Jsem rozčílený, zuřivý, dopálený! A nemysli si, že na tebe později nebudu křičet! (opět klidně) Ale teď bychom měli dát hlavy dohromady a vymyslet, co budeme dělat.
(Chucky se rozbrečí.)
Emerson: (nezvykle klidně) Tak za prvé - vysmrkej se. Za druhé - uklidni se.
Chucky: Ty na mě nejsi naštvaný?
Emerson: (Začne křičet) Hrome! Jasně, že jsem naštvaný! Jsem rozčílený, zuřivý, dopálený! A nemysli si, že na tebe později nebudu křičet! (opět klidně) Ale teď bychom měli dát hlavy dohromady a vymyslet, co budeme dělat.
(Chucky a Emerson zakopou mrtvolu Dwighta. Chucky chce někoho, aby pronesl sváteční řeč.)
Emerson: Zde leží zloduch Dwight. Byl špatnej a teď je tuhej.
Emerson: Zde leží zloduch Dwight. Byl špatnej a teď je tuhej.
Olive Snook: (na Neda) Víš, co na Vivian miluju? Tu její představivost... Myslí si, že jsme pár... To je šílené! Je to jako představit si nás jako hobity. Nebo na jet-packu. Nebo jako hobity na jet-packu.
konkurenční pekařka: (s radostí v hlase) Pamatujte. Porážky z vás nedělají poražené. Počkat, dělají! Raději si dejte pozor!
| Český název | Potěcha pro žaludek |
| Původní název | Comfort Food |
| Rok natočení | 2008 |
| Premiéra | 3. prosince 2008 |
| Česká premiéra | 4. prosince 2011 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 43 minut |
