Do města přijede vodní cirkus s akvabelami Coral a Blanche Ramorovými. Než tety Lily a Vivian nechaly vystupování, byly Coral s Blanche jejich rivalkami.Tety i ostatní se proto rozhodnou jít na představení. Při představení Blanche sežere žralok Bubba, kterého cvičí Galveston Gus. Gus přijde za Emersonem a požádá ho, aby dokázal, že za tragédii nemůže. Tvrdí, že někdo žraloka vypustil z klece bez jeho vědomí. Ovladač zábrany nosí přece stále u sebe. Když Ned Blanche oživí, tým se nic nedoví, protože se Blanche kvůli Lily a Vivian pohádá s Chucky. Emerson si však povšimne, že je v jejím vlasovém gelu sádlo. Právě to žraloka přilákalo... Lily a Vivian navštíví majitel cirkusu Jimmyho. Řekne jim, že je potřebuje. Má však podmínku. Tety musejí odjet s cirkusem na turné po Evropě. Rozhodnou se, že se po letech do bazénu vrátí...
(Ned oživí Blanche, kterou sežral žralok. Ta podezřívá ze své smrti sestry Charlesovy, které byly jejími rivalkami, a nevybíravě se do nich naváží, což se samozřejmě nelíbí Chuck.) Chuck: Oproti Spanilým mořským pannám jste nuly! To ony pozvedly sourozenecké synchronizované plavání! Blanche: Kdo jste? Chuck: Charlotta Charlesová, Vivianina neteř a Lilyina dcera. Zranily jste jejich city v tu noc, kdy byly nejvíc zranitelné! Takže se přestaň navážet do mé rodiny, Blanche Ramorová, nebo skončíš... Vlastně mě nenapadá nic horšího než tohle, takže praskni! (hystericky na Neda) Dotkni se jí! Dotkni se jí dřív, než stačí něco říct! Dotkni se jí! Dotkni se jí! (Ned se Blanche dotkne dřív, než se zmůže na slovo.) Chuck:(maniakálně euforicky) Haha. Tohle je skvělý pocit!