plakát seriálu

Řekni, kdo tě zabil

(Pushing Daisies)

Epizoda 1×05 – Žokej (Girth)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Je Halloween. Ned vzpomíná na svého otce, který ho opustil, když byl malý.

Mezitím je ušlapán koněm bývalý žokej, Olivin známý, a Olive, která byla kdysi také žokejkou se bojí o svůj život. Najme si Emersona, aby tuto vraždu vyřešil.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Když byl Ned malý, otec mu nikdy neposlal žádný dopis. Až na Halloween dostal předtištěnou kartičku, že se otec stěhuje. Potají se vydal do jeho nového domu, ale zjistil, že tam žije i s novou ženou a dvěma dětmi.

V Ráji koláčů Chuckie vyvěšuje výzdobu na Halloween, i když jí Olive říká, že Ned Halloween nemá vůbec rád. Olive navíc tvrdí, že ví, že Chuckie fingovala svou vlastní smrt. Přichází Ned a je z výzdoby mírně zaskočený.

Když Olive zjistí, že místního podkováře jménem Lucas Švec ušlapal kůň, najímá si Emersona, protože se domnívá, že Lucas byl zavražděn. Poté, co ho Ned oživí, mu Lucas řekne, že ho zabil John Joseph Jacobs a že bude vraždit znovu. Jenže Jacobs zemřel už před sedmi lety. Dále se zjistí, že Lucas byl žokej. A Olive bývala také žokejka. Spolu s dalšími dvěma žokeji s Jacobsem závodili ve velmi důležitém závodě, v závodě století, a Jacobs v něm upadl a zemřel – další čtyři závodníci ho ušlapali. Olive tenkrát závod vyhrála. Jacobs se nejspíš chystá zabít všechny své spolusoutěžící. Olive říká Emersonovi, že ví o baru, kde se scházejí ostatní ohrožení žokejové.

Ned se jde podívat do stájí, jestli tam pachatel nezanechal nějaké stopy. Chuckie by ráda šla také, ale Ned chce, aby šla s Emersonem. Potřebuje si vyřídit nějaké svoje záležitosti. Emerson s Olive jdou do baru, kde se setkávají se dvěma dalšími žokeji. Dozvědí se, že Jacobsova hrobka je otevřená.

Emerson jde otevřít Jacobsovu rakev. Najde tam pouze kostru koně, ale bez nohou. Jacobsova matka ukazuje Emersonovi, Chuckie a Olive Jacobsův popel a říká, že do jeho hrobky tajně pohřbila jeho koně Zlatokopa. Zdá se ale, že je někdo sleduje malým okýnkem ze sklepa.

Promo k epizodě
Zajímavosti k epizoděvložit další zajímavost
- Lukase Shoemakera - podkovář a bývalý žokej (45 let, 3 týdny, 4 dny a 4 hodiny)
- Pinky McCoye - barman a bývalý žokej
Hlášky z epizodyvložit další hlášku
Ned: Je dobrý nápad mít Olive za klientku? Není mi to moc příjemné.
Emerson: Vydrž, zeptám se těch prachů. (předstírá telefonní hovor) Čau prachy, tady Emerson. V pohodě, jo, dík za optání. Hele, můžu s váma platit účty a nakupovat, i když jste dřív bývaly Oliviny peníze? Jo, to je fajn. Díky. (zavěsí) Penězům je to fuk, dotkni se ho.
teta Vivian: To jsou koledníci? Jsou dvě v noci.
teta Lily: Vezmu pušku...
teta Vivian: A já sladkosti.
(Gordon si zpívá v autě.)
Ned: Můžeš přestat zpívat?
Gordon: Když nebudu zpívat, pozvracím se.
Emerson Cod: Zpívej!
Hlavní postavy
Charlotte "Chuck" Charles
Emerson Cod
Vivian Charles
Lily Charles
vypravěč
Vedlejší postavy
Young Ned
Newscaster #2
Ned's Father
Gordon McSmalls
Mamma Jacobs
Pinky McCoy
Lucas Shoemaker
John Joseph Jacobs
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevŽokej
Původní názevGirth
Rok natočení2007
Premiéra31. října 2007
Česká premiéra31. ledna 2010
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka45 minut
Autoři profilu epizody