Řekni, kdo tě zabil

vypravěč: Právě teď v městečku Coeur D'Coeurs, byla dívka jménem Chuck na pohřebu svého otce. Jediného rodiče, kterého poznala a kterého neúmyslně zabil chlapec, kterého milovala, který byl právě v tuto chvíli na pohřbu své mátky, která ve skutečnosti zemřela dvakrát. Poprvé jí praskla céva v mozku a Nedova matka padla na zem mrtvá. Ale malý Ned měl skrytý dar. Dotykem dokázal oživit mrtvé. Jeho dar však měl dva háčky. Oživ mrtvolu na déle než jednu minutu a někdo jiný zemře místo něj. Dotkni se mrtvoly podruhé a zemře znovu tentokrát navždy...

teta Vivian: To je chlor! Lily říkávala, že jí připomíná stáčený sluneční svit.
teta Lily: Teď mi připomíná děti, které mají potíže s močením.

Olivie Snook: Pozor dámy. Tohle je vaše budoucnost.
teta Lily: Je to vodka?
Olivie Snook: Je to voda.
teta Lily: To je rusky vodka?
Olivie Snook: Ne. Anglicky H20.
teta Vivian: Lily už vodě nevěří. Podle ní je to nejhorší využití sklenice.

Emerson Cod: Smrt přičichnutím... Kam se sakra poděli lidé, kteří po sobě střílí?

Ned: Ty by sis vzal peníze od slepých dětí?
Emerson Cod: Věřím, že by mi účty zaplatily i jejich vděčné úsměvy, ale s penězi to bude mnohem jednodušší.

teta Vivian: To jsou koledníci? Jsou dvě v noci.
teta Lily: Vezmu pušku...
teta Vivian: A já sladkosti.

(Gordon si zpívá v autě.)
Ned: Můžeš přestat zpívat?
Gordon: Když nebudu zpívat, pozvracím se.
Emerson Cod: Zpívej!

(Ned a Woodruff šermují.)
Woodruff: Možná bys měl vědět, že jsem byl třikrát zvolen mistrem šermířského dobrovolného združení rekonstrukcí Jižanské pěchoty.
Ned: Já zas chtěl být Jedi.

(Emerson se zasekl v okně.)
Chuck: Pamatuj, medvídek Pů zhubl silou vůle.
Emerson Cod: (výhrůžně) Možná jsem se zasekl, ale na pistoli pořád dosáhnu.

vypravěč: Podle některých to byl dotek osudu. Podle jiných to byl úpal.

(Ned omylem oživí mrtvolu.)
mrtvola: Zlato, vypnul jsi plyn?

teta Vivian: Koláč k snídani mi vždycky připomene matku.
teta Lily: Mě matku vždy připomene vermut.

Alfredo: Homeopatika!
Olivie Snook: Takže se to týká teplých lidí?

Ned: Jsi jak posedlá!
Chuck: Ty myslíš, že jsem po smrti morbidní?

Chuck: Nesnáším tajemství. A teď jsem sama tajemství. Všechny ty převleky... Pořád se schovávám u tebe v bytě...
Ned: Taky nesnáším tajemství.
Chuck: Cože? Ty tajemství zbožňuješ! Chceš se s tajemstvím oženit a mít s ním děti. Napůl lidi, napůl tajemství.

Ned: Každý máme tajemství.
Chuck: Jaká tajemství?
(Přijde Emerson Cod.)
Emerson Cod: Kostlivci ve skříni.
Ned: Přesně. Jak dlouho posloucháš?
Emerson Cod: Ne. V tamté skříni jsou kostlivci!
(Emerson Cod ukáže směr.)

Olive Snook: Kdo je ta divná holka nalepená na Neda?
Emerson Cod: Dětská láska.
Olive Snook: Pořád dětská? Pořád láska?
Emerson Cod: Chceš pravdu?
vypravěč: Olivie Snook pravdu znát nechtěla, ale její srdce zvědavostí poskočilo a kývlo její hlavou.
Emerson Cod: Provedl s ní něco, co s tebou určitě neprovede.
Olive Snook: (zklamaně) Donesu ti koláče. (o Nedovi a jeho dívce) Sahají na sebe hodně?
Emerson Cod: Kéž by...

Emerson Cod: Nejsem bůh. Kdybych ale byl, byl bych pořádně naštvanej bůh.

Chuck: Opravdu musím pořád sedět vzadu?
Ned: Je to pro tvoje bezpečí.
Chuck: Mluvíš jak můj táta.
Ned: Kdybych se tě omylem dotkl, zemřeš.
Chuck: To neříkal...

Chuck: Dotkneš se zavražděných obětí, zeptáš se, kdo je zabil, dotkneš se jich znovu a jsou z nich zase mrtvoly. A vy... vyberete odměnu?
Ned: Ve zkratce ano.

Chuck: (pozoruje spícího Neda) Dala bych ti pusu, ale zabilo by mě to.

Ned: Nechci být špatným hostitelem, ale nahánění tvé rakve mě dost vyčerpalo.

Ned: Co kdybys nemusela být mrtvá?
Chuck: To by bylo fajn!

Emerson Cod: Zní to, jako bys byl narkoleptik.
Ned: Ti trpí náhlými nekontrolovatelnými záchvaty hlubokého spánku.
Emerson Cod: Jak se říká těm druhým?
Ned: Nekrofil.
Emerson Cod: Všechno se mi to plete.
Olive Snook: Mě taky. Kdysi jsem si myslela, že "masturbace" znamená přejídání se. Už si to nemyslím.

Ned: Žádal jsem tě, abys jim neříkal zombie. Je to nezdvořilé. Neklátí se, ani hlasitě nemručí. A nemrtví... Nikdo přece nechce být ne-něco. Proč všechno vidíš tak černě? Jako bys řekl: "nesouhlasím, abys tím vyjádřil svůj souhlas".
Emerson Cod: Vyhovují ti "Živí-mrtví"?
Ned: Buď si živý nebo mrtvý. Když žiješ a potom zemřeš, je to jasné. Ale když jsi mrtvý a potom znovu živý... Nemůžem jim říkat "Oživlí"? Nezní to hezky?