Owena se pokusila ve Vídni zabít dvojice vrahů, před kterými unikl skokem z mostu do řeky. Když dopluje na břeh, ocitá se v obklíčení mezinárodních špionů. Max tlačí na Owena, aby ji dostal z vězení. V opačném případě vyzradí jména všech tajných agentů operujících v Rusku a Bělorusku. Owenovi se podaří zařídit pro ni soudní jednání. Max se v novém nápravném zařízení setká s osobou z minulosti, kvůli které byla zadržena pro vraždu. Ředitel Nyland posílá Owena s Lesterem do Bejrútu v Libanonu. Mají přimět agenta zaplatit alimenty za dítě, protože jeho bývalá manželka vyhrožuje zveřejněním tajných informací médiím.