Rekrut

Max potřebuje uplatit Leva Orlova, aby se vykoupila z maléru s ruskou mafií. K tomu potřebuje velký balík peněz, který má uložený v bance v Ženevě. USA ale uvalily sankce proti Bělorusku a zmrazily všechny účty ve Švýcarsku. Owen se dohodne s Linusem, že sankce zruší na konkrétním účtu na jednu hodinu, výměnou za rande s Terencem. Owen se svěří řediteli Nylandovi, že nevěří Dawn, a proto ho šéf posílá do akce. A spolu s ním musí v utajení odcestovat i Lester a Violet, aby mu kryli záda. Po příletu se Max a Owen musí mít na pozoru, neboť Ženeva je hřištěm ruské mafie. Navíc Owena znepokojuje, že akci velí Xander Goi, který na něj poslal ve Vídni zabijáky.