Případ Max Meladzeové byl přesunut pod federální jurisdikci. Owen chce přimět státního návladního, aby obvinění vůči ní stáhli. Situace se ale změní s příchodem Dawn Gilbneové. Operační chce nasadit Max jako špionku zpět do Běloruska, tentokrát oficiálně. Její případ nemohou nechat zmizet, a proto musí najít Owen způsob, jak ji dostat z vězení bez zapojení návladního. Věci komplikuje i fakt, že obžaloba má svědka, který viděl Max zavraždit kamionistu Salvatora. Violet cestuje do Jižní Karolíny, aby prošetřila případ z oddělení technických služeb. ROB – robotický výslechový stroj s umělou inteligencí utrhl tamnímu zaměstnanci celou ruku.