Rekrut

Podaří se Owenovi zachránit Nan Hee z rukou jakuzy? Finále 2.řady.
Owen, Lester, Jang Kyun a Jin Lee doplují do Vladivostoku, kde se setkají s týmem Dawn. Nichka se vydává za vymáhačku ruské mafie a pronikne do sídla jakuzy. Zjistí, že Nan Hee je držena v nelidských podmínkách s dalšími zajatci. Dostat se dovnitř je nemožné, neboť budova je dobře střežená a opevněná. Owen proto navrhne, aby oprášili nápad s pojišťovací společností. Jakuzu přesvědčí, že sehnali požadovanou částku za výkupné a vytáhnou ji na vodu. Owen zjistí, že i když vymyslí ten nejlepší plán, věci se umí velmi rychle zvrtnout. Ředitel West, Nyland a Amelia vymýšlejí plán, jak zbavit CIA odpovědnosti v případě, že Owen a Lester na misi selžou.