Owen souhlasil, že bude dělat prostředníka, aby vyjednal podmínky prodeje Maxina podnikání. El Jefe ale nabízí mnohem nižší částku, než očekává Max. Owen se proto pustí do odvážného vyjednávání se šéfem kartelu. Hannah je naštvaná na Owena, neboť se dozvěděla, na co použil její kreditku. Owen se jí omluví a celou záležitost jí objasní. Max má podstoupit kroky k získání statusu agenta. Dawn a Owen ji přivedou do centrály CIA, kde se to hemží dětmi, neboť je rodinný den.