Walter Gallen má svědčit u soudu ve Phoenixu v důležitém procesu, a protože se obává msty, svěří zatím své ratolesti Chrise a Angelu ochraně kanceláře Remington Steele. Laura ani Steele k dětem obecně zrovna nelnou, ani to s nimi neumějí, Laura má ale přítelkyni, dětskou psycholožku Barbaru Frickovou, na kterou se obrátí o pomoc. Mají za úkol děti odvézt do Arizony, jenže malá Angel to bez jejich vědomí telefonicky prozradí sekretářce svého otce slečně Hainesové, která už je v rukou vyděračů.