Steele slaví narozeniny, a součástí překvapení, které pro něj Laura s Mildred mají, je "zpívaný blahopřejný telegram" v podání dvou půvabných dívek Toni a Teri. Jenže než mohou své číslo, jehož vyvrcholením je hození dortu do oslavencova obličeje, dokončit, někdo po nich začne střílet. Dívky v panice prchají, a Laura se Steelem se vydávají zjistit, komu mohou tak milé dívky vadit.