Detektivní kancelář Remington Steele je najata na ochranu drahokamů, které Lauru a Steela přede dvěma roky svedly dohromady, když se je Steele pokoušel ukrást. Nyní tedy mají legendární modré kameny střežit při transportu ze Santa Barbary do Los Angeles. Přepravovány mají být v osobním autě detektivů v absolutně nedobytné schránce, k jejímuž zámku zná kombinaci pouze Steele. Detektivové ale nedojedou daleko. Při první zastávce jejich auto nabourá bagr. Zdá se však, že kamenům se nic nestalo. Když ale detektivové dojedou na místo určení, jsou obviněni, že dovezli místo drahokamů napodobeninu z barevného skla...