Steele a Laura mají nový případ. Dr. Lindstrom jim svěří, že z kliniky pro poruchy spánku se asi před deseti dny začal ztrácet morfin, a teď zmizela taky jedna z lékařek, Sheila Marcusová. Steele a Laura se hodlají na kliniku infiltrovat. Tělo uškrcené dr. Marcusové najdou v márnici. K vraždě se přiznává Ivan Turbell, tvrdí ovšem, že to musel udělat ve spaní, trpí totiž narkolepsií – nic si nepamatuje, ale probudil se s lékařským pláštěm dr. Marcusové, navíc zakrváceným, pod hlavou. Jenže dr. Marcusová žádnou krvavou ránu neměla.