Mildred se poprvé opozdila do práce, čímž zničila Steelovu ranní pohodu a ohrozila plynulý chod detektivní kanceláře. Jak se ukáže, hledala psa pana Masterse, kterého hlídala její přítelkyně Shirley, ale psa někdo ukradl a odvezl v autě. Pes má totiž obojek posázený pravými diamanty Mildred zjistila majitele podle poznávací značky vozu, psa našla, ale bylo to dost dramatické, dokonce po ní někdo střílel. Muž se zbraní se vzápětí dostaví i do detektivní kanceláře a psa unese...