Steele a Laura jsou angažováni excentrickým milionářem Wainwrightem, ale když se ukáže, že šlo jen o hru pro jeho pobavení, uražená Laura odmítá brát plavbu po Středomoří jako příjemnou dovolenou, chce se vrátit do Los Angeles. Pohádá se se Steelem, kdo je v jejich agentuře důležitější, což vyústí v sázku: kdo najde dřív Carltona Shepherda, osmatřicetiletého anglického spisovatele, o němž nikdo neví, kde je a kterého úřady vyzývají v novinách, aby se přihlásil. Bude-li to Laura, vrátí se oba do LA, zvítězí-li Steele, stráví ještě týden ve Středomoří.