Na baseballovém táboře pro dospělé došlo ke dvěma podezřelým incidentům, a proto si Ralph Kelsey najme služby detektivní kanceláře Remington Steele. Další obětí se ovšem málem stane Laura, když se na ni v tělocvičně zřítí stropní deska. Laura a Steele zjišťují, že vztahy účastníků jsou mírně řečeno komplikované. Jsou tu manželé a manželky, manželé bývalých manželek a manželky bývalých manželů, milostné trojúhelníky a čtyřúhelníky, a také dlužníci a věřitelé. A pak zůstane na cvičišti ležet mrtev Ralph Kelsey - vypadá to, že ho zabil automatický přístroj, odpalující baseballové míče.