Když se inspektor Vouvray dozvídá, že byl právě ukraden drahocenný šperk, dýka zdobená diamanty, věnovaná Francii v 16. století Habsburky, požádá slavného kolegu Steela o spolupráci. Je to však Laura, která objeví první stopy - černý motocykl, který ujížděl z místa činu velkou rychlostí. Byl vypůjčený na falešné jméno - John Robbie a Lauře nedá moc práce, aby je dešifrovala - jde o hrdinu Steelova oblíbeného filmu To Catch a Thief. Laura je přesvědčena že Habsburskou dýku má Steele - což si zřejmě myslí i ozbrojení muži na pláži, kteří Steela pronásledují.