Remington Steele

Steele s Laurou cestují do Londýna, na palubě letadla se smiřují. Laura předpokládá, že najít ukradený obraz bude hračka, a pak se budou moci konečně věnovat líbánkám, které jim v Mexiku překazil Keyes. Steele je už ale od přistání sledován. Při pátrání po obrazu se od informátora dozvídá, že originál už visí 300 let v galerii v Moskvě, a je následně inzultován. Zachrání ho muž v jedoucím autě, který se mu ale vzápětí legitimuje jako H. R. Riggby, pracovník imigračního oddělení ministerstva spravedlnosti USA. Odváží ho na americké velvyslanectví, kde se Steele setkává opět s Tonym Rosellim, tentokrát ve funkci imigračního úředníka. Označí Steelovo manželství za podvod a ukáže podpis toho, kdo ho udal: Shannon Wayne.

Laura se zatím v hotelu setkává s mužem, který čeká na Steela, a ten jí oznamuje, že Steele právě zdědil milion liber.