Laura se přihlásila na triatlon - bude muset uplavat dva kilometry v moři, ujet na kole 40 kilometrů a pak ještě 10 uběhnout. Na startu si s Laurou jiná žena, Joan Grey, vymění bez jejího vědomí přidělené číslo, a to se Lauře stane málem osudným. Nejprve se ji dva cyklisté snaží shodit z kola, a pak ji při běhu unesou do auta, ale zase vyhodí ven, když zjistí, že se zmýlili. Laura a Steele se vypraví po neznámé ženě v nesnázích, která se během závodu ztratila, pátrat.