Remington Steele

V San Diegu auto srazilo a zabilo muže, který se údajně jmenoval Remington Steele. Když se Laura s Mildred přesvědčí, že se nejedná o jejich šéfa, vypraví se společně do San Diega. Tam zjistí, že mrtvý neměl u sebe žádné dokumenty, pouze papírek s adresou Bay Building, apartmá 101.

Tato adresa je velmi dobře známá Mildred. Setkává se na ní se starým známým Georgem Mulchem. Ten přizná, že mrtvý byl jeho společník. Laura se Steelem na příslušné adrese zatím najdou dosti věrnou kopii své kanceláře, ve které je překvapí ozbrojený muž. Celkem brzy se vyjasní, že George Mulch zakládá po celé zemi bez vědomí mateřské firmy Remington Steele jejich dceřinné pobočky...