Dopravní reportér umírá, když je ve vzduchu s vrtulníkem na pravidelné obhlídce dopravní situace. Prvními podezřelými jsou dva DJs, kteří byli ve vzduchu ve stejné době.