Hrabě Lauře svěří, že skutečně má nemanželského syna, o kterém nic neví - a také, že dostává výhrůžné dopisy. Laura zároveň zjistí, do čeho se Steele zapletl. Ten zatím stihne vyloupit banku - aby tak totiž objednavatelům vraždy obstaral peníze na zaplacení účtu, který jim hodlá vystavit. Steele nakonec hraběte naopak zachrání - bohužel při setkání vyjde najevo, že Steele jeho synem není. Steelův otec byl jakýsi zloděj, který hodinky s monogramem ukradl. Steele je tedy opět tam, kde byl - tajemství svého původu nezná, neví jak se vlastně jmenuje a kdo je. Laura s Mildred to vyřeší - věnují mu pas na jméno Remington Steele.