Remington Steele

Mildred pomůže Steelovi uniknout z vězení. Oba – ovšem každý zvlášť – mizí v džungli, zatímco Laura s Tonym dál v Las Hadas pátrají po tom, kdo doopravdy zabil Keynese.

Objevuje se slečna Scribnerová, která tvrdí, že Keyes byl její strýc, a ona přijela vyzvednout jeho tělo. Laura je ale přesvědčená, že kartáč na vlasy v Keyesově koupelně určitě patřil jí. Dorazí také Mildred, které se nějak nezamlouvá, že Lauře dělá společnost Tony. Steele se objeví vzápětí.

Při příchodu policie zmizí pod postelí, kde se seznámí s Conchitou, kterou tu Tony ukryl o chvíli dřív. Všichni se shodnou na tom, že tak zvaná neteř zabila Keyese kvůli jeho pojistce. Teď je to ovšem ještě třeba dokázat.