Vyšetřování zavádí tentokrát Steela a Lauru do světa módy. Přední návrhář Julian Baron si stěžuje, že mu někdo kopíruje jeho modely pro lacinou konfekci. Brzy se na scéně objevuje i první mrtvola - pan Prine skončí ve své lednici s rozbitou lebkou. A ukazuje se, že Julian Baron má zapřísáhlého nepřítele v Bulletzu Blousteinovi, obyčejném krejčím, který šije z laciných materiálů a který je vlastní bratrem Juliana Barona. Tvrdí o něm, že ho Julian před dvaceti lety okradl o všechny jeho nápady. Zdá se, že všem jde o cívku filmu ukrytou do saka, ale skutečnost je daleko dramatičtější.