Steele je nalezen v Irsku, trpí ztrátou paměti, je internován v ústavu. Jediné, co u něj našli, byla Lauřina adresa, ale když za ním jeho kolegyně dorazí, Steele ji nepoznává. Laura ale brzy odhalí, že Steelovi tam jde o život, a s pomocí Mildred ho odtud unese.