Frances Piperová, Lauřina sestra, proslulá potížistka, která se k Lauřině nelibosti právě přistěhovala do Kalifornie, zoufale telefonuje, že našla v kuchyni mrtvého muže. Když tam Laura se Steelem dorazí, mrtvola nikde. Detektivové to mají za další projev její neurózy, nicméně Steele objeví mrtvolu muže v popelnici.
Jedná se o Francesina agenta Felixe Melchera, který se v hlubokém utajení chtěl dostat na kobylku Tedu Warnerovi, králi pyramidových podvodů. Warnerův produkt je kosmetika zvaná Bright Age. Prodává se podomním způsobem, a jak Steele zjistí, Warner získává prodejkyně mezi ženami v domácnosti v místě bydliště Frances.